Kisah Do'a Anas Bin Malik

قصه دعاء أنس بن مالك

روى عمر بن أبان أنه قال: أرسلني الحجاج في طلب أنس بن مالك (رضي الله عنه)ومعي فرسان ورجال فأتيته وتقدمت اليه فإذا هو قاعد بابه قد مد رجليه
Diriwayatkan oleh Umar bi aban sesungguhnya dia berkata: "Aku telah diutus Hajjaj untuk mencari Anas bin Malik, Aku bersama pasukan mendatangi Anas bin Malik yang ketika itu dia duduk santai di depan rumah".

فقلت له: أَجِب اْلاَمِيْر ُ
maka aku berkata kepadanya : "kamu dipanggil oleh
"al amir"".

فقال: مَنْ الأَمِيْرُ؟،
Anas bin Malik : "Amir siapa yang kamu maksud".

فقلت له : الحجاج بن يوسف،
Umar bin Aban : "Hajjaj bin Yusuf".

فقال: أَذَلَّهُ الله تعالى!! هَذَا صَاحِبُكَ قَدْ طَغَى وَبَغَى, وَخَالَفَ الْكِتَابَ وَالسُّنَّة فَالله تعالى يَنْتَقِمُ مِنْهُ.
Anas bin Malik : "semoga Allah menghinakan pada yg kamu sebut al amir itu!! karena dia telah menentang dan durhaka, dan menyelisihi kitab dan sunnah maka Allah akan menyiksa dia".

فقلت له:اَقْصِر الْخُطْبَةَ وَأَجِبُ.
Umar bin Aban : "Sudah tidak usah banyak ber khotbah, cepat penuhi saja panggilanya Hajjaj".

فقام معنا.فلما دخل قال الحجاج: أنت أنس بن مالك؟،
Akhirnya Anas bin Malik berdiri memenuhi panggilan Hajjaj, setelah masuk ketempat Hajjaj, Hajjaj berkata: "Apakah kamu Anas bin Malik?".

قال : نعم.
Anas bin Malik : "Ya betul saya Anas bin Malik"

قال:أَأَنْتَ الَّذِي تَسُبُّنَا وَتَدْعُو عَلَيْنَا؟،
Hajjaj bin Yusuf : "Apakah kamu yang mencela dan mendoakan jelek kepadaku".

قال: نَعَمْ وَذَلِكَ وَاجِبٌ عَلَيَّ وَعَلَى كُلِّ مُسْلِمِ ِلأَنَّكَ عَدُوُ الله وَعَدُوُ اْلاِسْلاَم تعز أعداء الله وتذل أولياؤه.
Anas bin Malik : "Betul, mencela dan mendoakan jelek kepadamu itu sudah kewajibanku dan setiap orang islam, karena kamu adalah musuh Allah dan musuh orang islam, kamu telah memulyakan musuh Allah dan menghina kekasih Allah"

فقال الحجاج له: أَتَدْرِي لِمَ دَعَوْتُكَ؟
Hajjaj bin Yusuf : "Apakah kamu tahu kenapa aku memanggil kamu ini?"

قال: لا
Anas bin Malik : "Tidak"

قال: أُرِيْدُ قَتْلَكَ شَرَّ قِتْلَةٍ!،
Hajjaj bin Yusuf : "Aku akan membunuhmu dengan sejelek jeleknya pembunuhan"

فقال أنس بن مالك: لو عرفت صحة ذلك لعبدتك من دون الله تعالى.وشككت في قول رسول الله صلى الله عليه وسلم ,فإنه علمني دعاء
وقال: (كل من دعا به في كل صباح لم يقدر أحد على أذيته ولم يكن لأحد عليه سبيل) وقد دعوت به في صباحي هذا.
Anas bin Malik : "Kalau aku meyakini bahwa kamu bisa membunuhku, aku akan menyembahmu selain Allah dan aku akan mempersoalkan kata kata Rosulullah SAW.(Anas bin Malik tidak mempunyai keyakinan itu sedikit pun).
Sesungguhnya Beliau telah mengajariku do'a (yang mana seseorang apabila membaca do'a itu di setiap paginya maka tidak ada seseorangpun yang bisa menyakitinya dan tidak ada cara bagi seseorang untuk menyakitinya) dan pagi ini saya sudah membaca do'a itu"

Mendengar itu Hajjaj langsung lemes tak berdaya akhirnya dia berkata:

قال الحجاج: أريد أن تعلمني هذا الدعاء.
Hajjaj bin Yusuf : "Aku pingin kamu mengajariku do'a ini"

قال : معاذ الله أن أعلمه أحدا ما دمت حيا.
Anas bin Malik : "Demi Allah saya tidak akan mengajarkan do'a itu kepada siapapun selama saya masih hidup"

Akhirnya ketika mendekati kematiannya Anas bin Malik mengajarkan do'a itu kepada anaknya.
دعاء أنس بن مالك: إقرأ وتعلمه ولا تعلمه لعدوك (من دعا بهذا الدعاء في الصباح لم يقدر أحد على إيذائه)، روى عمر بن أبان أنه قال: أرسلني الحجاج في طلب أنس بن مالك (رضي الله عنه)ومعي فرسان ورجال فأتيته وتقدمت اليه فإذا هو قاعد بابه قد مد رجليه فقلت له: أجب الامير فقال: من الأمير؟، فقلت له : الحجاج بن يوسف، فقال: أذله الله تعالى!! هذا صاحبك قد طغى وبغى, وخالف الكتاب والسنة فالله تعالى ينتقم منه.فقلت له:اقصر الخطبة وأجب. فقام معنا.فلما دخل قال الحجاج: أنت أنس بن مالك؟، قال : نعم. قال:أنت أنت الذي تسبنا وتدعو علينا؟، قال: نعم وذلك واجب علي وعلى كل مسلم لأنك عدو الله وعدو الاسلام تعز أعداء الله وتذل أولياؤه.فقال الحجاج له: أتدري لم دعوتك؟ قال: لاقال: أريد قتلك شر قتلة!، فقال أنس بن مالك: لو عرفت صحة ذلك لعبدتك من دون الله تعالى.وشككت في قول رسول الله صلى الله عليه وسلم ,فإنه علمني دعاء وقال: (كل من دعا به في كل صباح لم يقدر أحد على أذيته ولم يكن لأحد عليه سبيل) وقد دعوت به في صباحي هذا. قال الحجاج: أريد أن تعلمني هذا الدعاء.قال : معاذ الله أن أعلمه أحدا ما دمت حيا.فقال: خلو سبيله. فلما خرج: قال له الحاجب: أصلح الله الأمير وتكون في طلبه منذ كذا وكذا حتى اذا أصبته أخليت سبيله!!، قال: والله لقد رأيت على كتفيه أسدين، كلما كلمته يهمان إلي فكيف لو فعلت به شيئأ؟، ثم إن أنس بن مالك رضي الله عنه لما حضرته الوفاة علمه ابنه، وهو: بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله خير الأسماء .بسم الله رب الارض والسماء بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الارض ولا في السماء، بسم الله افتتحت وبالله ختمت وبه آمنت ، بسم الله أصبحت وعلى الله توكلت ، بسم الله على قلبي ونفسي بسم الله على عقلي وذهني ، بسم الله على أهلي ومالي بسم الله على ماأعطاني ربي ، بسم الله الشافي بسم الله المعافي بسم الله الوافي ، بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الارض ولا في السماء وهو السميع العليم العظيم، هو الله .الله.الله ربي لا أشرك به شيئا الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر، وأعز وأجل مما أخاف وأحذر أسألك اللهم بخير من خيرك الذي لا يعطيه غيرك عز جارك وجل ثناؤك ولا إله غيرك، اللهم اني أعوذ بك من شر نفسي ومن شر سلطان ومن شر كل شيطان مريد ومن شر كل جبار عنيد ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها إن ربي على صراط مستقيم وأنت على كل شيء حفيظ (إن ولي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين) اللهم اني أستجيرك واحتجب بك من كل شيء خلقته واحترس بك من جميع خلقك وكل ما ذرأت وبرأت، وأحترس بك منهم وأفوض أمري اليك وأقدم بين يدي في يومي هذا وليلتي هذه وساعتي هذه وشهري هذا ثم تلا قول تعالى لسورة الاخلاص، وقال من أمامي وتلا مرة ثانية سورة الاخلاص، وقال من فوقي وتلا سورة الاخلاص ثالثة  وقال عن يميني وتلا سورة الاخلاص وقال عن شمالي، ثم قرأ آية الكرسي مرة واحدة وتلا: بسم الله الرحمن الرحيم (شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قائما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم) ونحن على ما قال ربنا من الشاهدين (فإن تولوا فقل: حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم
سبع مرات).
كتاب سِيَر ُ أعلام النٌبَلاء (فرجالانان فارا توكوه)